西方人的正式名字通常為多音節【如Abraham】，只在法律文件上使用。生活中往往使用一兩個音節的昵稱【如Abe】，作為親密場合的別稱【正式名字之外的任何單一詞匯稱呼；含義寬于漢語的‘綽號’或‘外號’】或愛稱。詞尾可能會加y或ie等指小后綴，如Andy。這與漢語名字相對固定的習慣很不同，必須加以了解；否則可能會發生誤解，或生硬地使用正式名字。

1865年一副漫畫上約翰遜總統對林肯總統說：“Take it quietly Uncle Abe and I will draw it closer than ever. ”而林肯則回答：“A few more stitches Andy and the good old Union will be mended.”如今人們不假思索地使用昵稱，即使是第一次見面也如此。例如甲說：“Hi. I’m Christopher Stetson Wilson. Nice to meet you.”乙則回答：“Pleasure to meet you, Chris.”

一個名字的詞首、詞中和詞尾都可能略去而形成昵稱。例如，Abigail可以是Abbi或Gail；Elizabeth可以是Eliza、Lizabeth或Beth。不同的名字甚至不同的性別都可能使用同一個昵稱，例如Joseph和Josephine都用Jo。

以下按字母順序對常見名字的昵稱情況加以說明，并提供實例：

1. Abraham – Abe

2. Alan – Al、Allie、Ally

3. Albert – Al

4. Alexander、alexandra – Al、Alec、Alexis、Alex、Eck、Lex、Lexie、Lexi、Lecki、Sandy、Xander、Zander

5. Amanda – Amy、Mandy

6. Andrew、Andrea – Drew、Andy、Andie、Drea

7. Ann、Anne、Anna – Annie

8. Anthony – Ant、Tony

9. Arthur、Arturo – Art、Artie

10. Barbara – Babs、Barb、Barbie

11. Benjamin、Benedict – Ben、Benny、Benjy

12. Carolyn – Carol、Lyn、Carrie、Cary

13. Charles – Chuck、Chaz、Chic

14. Christopher – Chris、Criffer、Topher

15. Christopher、Christine – Kit

16. Daniel – Dan、Danny

17. David – Dave、Davy

18. Deborah – Deb、Debby

19. Dennis – Denny

20. Dominic、Dominique – Dom、Dommy、Nick、Nikki、Nikky、Nikkie

21. Dorothy – Dot、Dottie

22. Edwin、Edward、Edmund – Ed、Eddy、Eddie、Ned、Ted、Teddy

23. Elaine – Lainie

24. Eleanor、Hellen – Nell、Nelly

25. Elizabeth – Eliza、Elisa、Betty、Bettie、Liz、Lizzy、Lizzie、Lisa、Liza、Beth、Bess、Besse、Bessie、Bessy、Betsy

26. Fiona – Fi

27. Franklin – Frank、Frankie

28. Gabriel – Gabe、Gaby

29. George – Georgie

30. Gerald – Jerry

31. Gregory – Greg

32. Henry – Hank、Harry、Hal

33. Isabella – Izzy

34. Jacob – Jake

35. Joanna – Jo、Joan、Joann、Joanne、Janet、Janete、Jannete、Janette、Jannette、Jane、Jayne、Jenny、Jeanny、Jeanie、Jeannie、Yoanna

36. James – Jamie、Jimbo、Jim、Jimmy

37. Jessica – Jess、Jessie

38. Jonathan – Jon、John、Nathan、Jonny、Jonnie、Johnnie、Johnny、Jack

. Joel、Joseph – Joe、Joey

40. Josephine、Joanna – Jo

41. Katherine – Kate、Katy、Katie、Kathy、Kitty

42. Katrina – Kat、Trina

43. Kenneth – Ken、Kenny

44. Kimberly – Kim、Kimmy

45. Laurence – Larry、Laurie

46. Liberty – Libby、Libbie

47. Louis – Lou、Louie

48. Lucille – Lucy

49. Madeleine、Magdalene、Magdalena – Maddie、Magda、Lena

50. Margaret – Maggie、Margie、Marge、Mollie、Molly、Meg、Madge、Peg、Peggy

51. Martin – Marty

52. Mary – Mae、Minnie、Mollie、Molly

53. Matthew – Matt

54. Megan – Meg

55. Michael – Mike、Mikey

56. Nathan、Nathaniel – Nat、Nate

57. Nicolas – Nick、Nicky

58. Nicole – Nikki、Nickie、Nicki、Niki、Nikky、Nici

59. Oliver – Ollie

60. Peter – Pete、Petey

61. Philippa – Pippa、Pip、Pippy

62. Priscilla – Cilla、Priss、Cilly、Prissy、Prisca、Prill

63. Raymond – Ray

64. Richard – Rick、Dick

65. Robert – Rob、Bert、Bob、Robin、Dobbin

66. Ronald – Ron、Ronny、Ronnie

67. Rosemary – Rose、Rosie、Rosy

68. Rudolf、Rudolph – Rudy

69. Samuel、Samantha – Sam、Sammy

70. Sandra – Sally、Andra

71. Sarah – Sara、Sally

72. Sheldon – Shelly

73. Stephanie – Steph、Annie、Stephy

74. Stephen – Steve、Stevie

75. Susan – Sue、Susie、Suzy

76. Theodore – Ted、Teddy

77. Thomas – Tom、Tommy

78. Timothy – Tim、Timmy

79. Tobias – Toby

80. Victoria – Tor、Tori、Vick、Vicky、Vickie

81. Virginia – Ginger、Ginny

82. William – Will、Bill、Willie、Willy、Billy

83. Zachary、Zachariah – Zach